Pergunta: O budismo é anterior à escrita da bíblia?
Monge Genshô: o budismo é cerca de 500 anos anterior a Cristo, mas ele não é anterior aos primeiros livros bíblicos. Outro fato que deve ser levado em consideração é que, embora os livros bíblicos tenham sido consolidados em determinada época, as tradições são anteriores. Muitas histórias que aparecem na bíblia, por exemplo a história de Noé, pode ser encontrada como a história de Gilgamesh, contada por caracteres cuneiformes na Babilônia, cerca de 1.000 anos antes. A história é a mesma, de modo que, na realidade, essas lendas se interpenetram. A parábola do filho pródigo, que consta nos evangelhos que foram escritos mais ou menos uns 100 anos após Cristo, aparece no Sutra de Lótus, que é um texto budista, anterior à escrita dos evangelhos.
Acontece que historicamente há muito contato entre essas civilizações. Nós temos a rota da seda, que comercializava a esse produto desde a China até o ocidente, e que atravessava toda a Ásia. Se você tem comerciantes indo e voltando, se você tem batalhas e conquistas, naturalmente há contato entre as civilizações. Muitas vezes eu já me referi à questão da estatuária grega, que influenciou a estatuária budista, e isso só surgiu pelo contato com os gregos, 300 anos antes de Cristo, através da invasão grega na Índia. Isso não é pouco contato, é muito contato.
(Continua)
