Pergunta: O senhor poderia falar sobre a caridade, por favor?
Monge Genshō: A caridade tem um problema. Eu estou aqui e faço caridade para alguém e me contento com isso, fico satisfeito por ter feito algo para alguém que considero menos afortunado que eu. Então eu estou aqui e ele está lá.
A caridade então implica num sentimento de separação e procura também, tradicionalmente, um prêmio dado por alguma divindade. No budismo nós preferimos falar sobre a compaixão e a ajuda compassiva, onde você tem que esquecer de si mesmo e não procurar nenhum mérito a respeito disso. É essencial nós entendermos que o zen é a religião de nenhum mérito.
Nesse sentido, a frase do evangelho cristão que diz “que não saiba tua mão direita o que faz a tua mão esquerda” é muito apropriada. Você deveria fazer sem sequer se dar conta do que está fazendo.
Resposta proferida por Meihô Genshô Sensei, Daissen-Virtual, outubro de 2021.