A Subjugação de um fantasma –
Uma jovem e bela esposa caiu doente e finalmente chegou às portas da morte.
“Eu lhe amo tanto,” ela disse ao seu marido, “Eu não quero lhe deixar. Prometa que não me trocará por nenhuma outra mulher! Se não o fizer, eu retornarei como um fantasma e lhe causarei aborrecimentos sem fim!”
Logo após, a esposa morreu. O marido procurou respeitar seu último desejo pelos primeiros três meses, mas então ele encontrou outra mulher e se apaixonou. Eles tornaram-se noivos e logo se casariam.
Imediatamente após o noivado um fantasma aparecia todas as noites ao homem, acusando-o por não ter mantido sua promessa. O fantasma era esperto, também. Ela lhe dizia tudo o que acontecia e era falado entre ele e sua noiva, mesmo as mais íntimas experiências.
Sempre que dava à sua noiva um presente, o fantasma o descrevia em detalhes. Ela até mesmo repetia suas conversas, e isso aborrecia tanto o homem que ele não era capaz de dormir. Alguém o aconselhou a expor seu problema a um mestre Zen que vivia próximo à vila. Enfim, em desespero, o pobre homem foi buscar sua ajuda.
“Então sua ex-esposa tornou-se um fantasma e sabe tudo o que você faz,” comentou o mestre, meio divertido. “O que quer que você faça ou diga, o que quer que você dê à sua amada, ela sabe. Ela deve ser um fantasma muito sábio… Realmente você deveria admirar tal fantasma! A próxima vez que ela aparecer, barganhe com ela. Diga a ela exatamente o que direi a você…”
Naquela noite o homem encontrou o fantasma e disse o que o mestre havia
instruído:
“Você sabe tanto de mim que eu nada posso lhe esconder! Se você me responder apenas uma questão, eu prometo desfazer meu noivado e permanecer solteiro.”
“Na verdade, eu sei que você foi ver um mestre Zen hoje! Diga-me sua questão.” Disse o fantasma.
O homem levantou sua mão direita fechada e perguntou:
“Já que sabe tanto, diga-me apenas quantos feijões eu tenho nesta mão…”
Neste exato momento não havia mais nenhum fantasma para responder a questão.
